御座の方言集　　　　　森田利一編
（あ～お）　　　　　　　　　　　


A B 言葉 意味（左の項目Ａの○は広辞苑第六版にも見られる言葉。項目Ｂの◎は御座郷土史にも見られる言葉）
【あ】
　 あーぁ 年輩の人に対して使う言葉で①はい承知しました。判りました。②話し相手に聞き返す言葉。例→アーァ　イマシ、ナットオ、ユウタンゾ（今何と言ったのですか）。近くの人に対しては「あぁ」を使う。
あーいた 痛い時に出る悲鳴。又は困った時にも使う。
ああーさん 幼児語で神仏のこと。
あい （間）→＜あわい＞
あいがらすきがら （問永隙永）少しの暇にも　ひっきりなしに。連続で。（暇を見ては何かする様を伝えている。）
あいぐい （間食い）定時の食事以外に何かを食べる。
あいそもくそも （愛想も小想も）あきれはてて愛想（相手に対する好意）も信頼も消え失せすっかり嫌になること。こそは愛想を強調するため語呂合わせのように重ねた言い方。日本語テストで約千人を対象に（こそ）（みそ）（くそ）の三択問題を出したところ、正解率は25.6%にとどまり（くそ）（みそ）と答えた人の方が多かった。古めかしい言い方だから無理もない。
あいた →＜あーいた＞
あいた （飽きた）
○ あいたいづく （相対尽）双方が納得の上で。
あいたよこいたよ （あ痛いよ小痛いよ）少しばかり痛い時に表現する言葉。（古謡の一節から）
あいちょう (合調）あいこ、勝ち負けのないこと（相子）。
　 あいなもん あのような物。又はあのような者。（同型に「こいなもん・そいなもん・どいなもん」がある。）
　 あいに あんなに。（同型に「こいに・そいに・どいに」がある。）
あいべ 歩け。
　 あいまこいま （合間こい間）所々　あいだあいだに。間隔をあけて。
あいもあきしょも （間も空所も）空いてる処が無い。又は寿司詰め状態。超満員の状態。
○ あいら （彼等）あの連中。あの仲間（自分より年下の人に対して使用）。
あおのく （仰のく）首をうしろにそらして上を見上げる。
あかいたち （赤鼬）火事ということの喩え。
あかいたちゃ 馬鹿者。（怒りを覚えた年下の人に向かって喩えとして言う言葉）
あかいたちをはわす 放火する。
あかいぬのぼんぼん 大馬鹿者。（＜あかいたちゃ＞よりも更に強い口調）
あかぐそう ①ぐうたら坊主。②意気地なし。役立たず。
あかざやをぬく （赤鞘を抜く）その人の過去の真実をすべて明かす、又は悪事を公表する。
あかし 薪。
あかじゅんどる （垢染む）垢でひどく汚れている。
あかだみず （若水）正月の元旦に最初に汲み上げた水。御座地区では井戸にしめ縄を張り、井戸紙に感謝の意を表し、除夜の鐘の鳴るのを待って井戸神にお酒と洗米をお供えして若水を汲み上げる。その水でお茶を炊いたり飯を炊くときに使う。
あかちばしる （赤血走る）寒さきびしいために手足の皮膚が赤く腫れ上がる。
あかちょおかん そそっかしい人。軽はずみな行動をする人。
あかなぎ （あか凪）無風状態。穏やかな日。
あかべー あかんべーの意味。
○ ◎ あがみ （吾が身）年上の人に使う敬語で、あなた、あなたさま。
あがみげ あなたの家。
あかめし （赤飯）小豆の入ってるご飯。主として祝いごとの時にもちいる。
　 あからどる →＜あかろどる＞
あかろんどる →＜あかろどる＞
あかろどる 赤く色付いて熟している。
あきのくに （空きの国）人の集まるにところにまだ空席が多い状態のこと。
○ あきしょお （飽性）移り気。根気がないこと。
○ あくさいする （厭くさいする）いやになる。
あくたもくた （芥もくた）悪口雑言。
あくび アケビ。
あげ 魚の鰓。
あげいそ 時季が済んで収穫のなくなりかけた頃の漁り。（＜あさり＞の項参照）
　 あけくれ （明け暮れ）①朝晩。②いやおうなく（一つのことに専念させられるニユアンスあり）。
○ あげしお （上げ潮）満ち潮。込み潮。
あげな あのような。
あけてもくれても →＜あけくれ＞
あげなもん →＜あいなもん＞
◎ あげに →＜あいに＞
○ あけっぴろげ （開け広げ）①すべてを開けて見せる様。隠し事が一切ないこと。②開いて見せたりする様。
○ あげる （吐げる）嘔吐する。胃の中の物を口から出す。
あさだれゆだれ （朝垂れ夕垂れ）朝も遅く夜も遅い。
あさっぱち （朝っ八）早朝。
あさのうのごや （朝の卯の午夜）朝まだ暗い時間帯。
○ あさて （明後日）明日の次の日。あさって。
あさぶら （麻裏）履き物の一種。
○ あさまし （浅ましい）卑しい、又はきたない。心の状態を指す場合に使うことが多い形容詞。
○ あさり （漁り）潮の干潮時に腰まで入って貝を採ること。　　　　　　　
あざれる （?る）鮮度が落ちる。
◎ あし 私。→＜わし＞
あじ →＜あじょ＞
あじげ →＜あじょげ＞
○ ◎ あしこ （彼所）あそこ。
　 あしこら あそこのあたり。
あしこらへん →＜あしこら＞
あじない （味無い）旨くない。美味でない。
あしのひら 足の裏。
あじもしゃしゃらもない （味も?も）味もそっけもないこと。
あじゃのう 君はねぇ。
　 あじょ お前。君。（男性語であるが女性も使うことがある。）
あじょげ 君の家。
○ あじろ ①(網代）漁師が得手としている漁場。②人が常々好んで行く場所。
◎ あすぶ （遊ぶ）
あせくる 慌てる。
○ あせぼ （汗疹）汗をかくために皮膚に出来る小さい腫物。
あぜる ①（畦る）田の畦を補修する。②撫でる。
◎ あた （綿）
　 あたがし カサゴ。
あたすかん いけ好かない。大嫌い。
あたたい 湯が熱い。
○ あだな （渾名）あざな。本名の外の名。
あたまのてっぺん （頭の天辺）頭上。
あたまをかる （頭を刈る）散髪をする。
あだやおろかじゃない （仇や疎かではない）容易なことではない。そのように安々といかない。　たやすくはない。
○ あたる (当たる）触れる。さわる。
あたんする （仇にする）その人に思うところがあって意地悪をする。嫌がらせをする。
あっあーさん →＜ああーさん＞
　 あっかいひもみせん （赤い火も見せん）欲張り、けちん棒であることの喩え。
あづきをかく 胡坐をする。両方の足を組んで坐る。
○ あっけらかん 呆れ顔。
あっそおする 部屋の中を散らかす。又は物を探す際にかき回して部屋の中を乱雑にする。
◎ あっちゃ (彼方）向こう。
あっちゃこっちゃ （彼方此方）①あちらこちら。②あべこべ。反対。
あつづら (厚面）脂（あぶら）ぎった肉の厚い顔。厚顔。
あっぺー 小型の海底を覗く鏡。
○ あてがいぶち （宛がい扶持）支払うべき報酬。
　 あてごておく （宛てがっておく）①与える。配分する。②物を持たせておく。
あてごとく →＜あてごておく＞
あてずっぽ （当てずっぽう）当て推量。やま感。
あてのすじがよこ (当の筋が横）あてはずれ。
あとさきふまえて (後先踏まえて）前後をよく考えて。
あとさし （後差し）一組の布団に二人が前後から共に寝ること。
あどめ ①事の善悪の判断のつかないこと。②見境なく行動すること。又は向こう見ずなこと。（人を意味する場合もある。）
あなずる （侮る）人を軽く見て軽蔑する。見くだす。
あなばち （新鉢）処女。
　 あのえかい 年上の人に問いかける際に冒頭語として使う言葉。例→アノエカイ、キョオワ、イソイ、イタヤ、ダイリョオシテキタワイ（あのねきょう海女しに行ったら大漁してきました）
○ あば （網端）網の上部で浮きのついているところ。
○ あばう （庇う）他から害を受けないように庇う。
あばえる あまえる。
◎ あばた カジメ（海藻の一種）。
◎ あばばい （眩い）まばゆい。
あばやかす 甘えかす。我がままを容認する。
○ あばり （網針）魚網を修繕する竹製の小道具。
あぶせる 浴びせる。
○ あぶらをしぼる （油を搾る）説き伏せる。説教する。
○ あぶらをとる 仕事を怠る。怠ける。さぼる。
あべらこべら 話の内容がよくわからない、又は理解できない様。
あへんと 無頓着。
○ あま ①（阿魔）◎女性を罵る時の称。（冒頭に「糞」をつける場合多い。）したたかな女性。②（海女）海に潜って作業をする人。
あまあまと （甘々と）①なれ親しむ。人なつこい様。又は拗ねる、あるいは我意を張って従わない状態。②甘えを咎める時にも使用する言葉。
あまからぴん 甘い物から辛い物まで好む人。
○ あます （余す）残す。
○ あまめ 船虫。
あみくいがに （網食い蟹）ハサミが鋭く網をズタズタに切り裂く蟹の俗称。
○ あみだれ （編み垂れ）ワラやカヤで編んで作った雨防止用具。
あめがぬける どしゃ降りの雨が降る。
あめとる （甘くなっている）①軽率な考えである。軽率な考えになっている。又は軽はずみになっている。②→＜あめる＞
あめる 食品が腐る。腐敗する。
あもりたける 啖呵を切る。たけだけしい話ぶり。
あやかす （妖かす）①見下げて馬鹿にする。からかう。②子供をあやす。
○ あやかり ①（妖かり）憑依などを思わせる姿形。②（肖り）物や人に感じいって同じようになること。
あら ①（粗）魚の骨や内臓　②（新ら）新品。まっさら　③人の欠点。④◎（藁）。
あらあっこう （粗悪口）悪口雑言。悪口の数々。
○ あらいはり （洗い張り）着物の縫い目をほどいて洗濯後に糊をして板に貼り付けてしあげること。
○ あらいよね （洗い米）洗った米。又は神前に供えるお米（饌米）。
◎ あらう （笑う）
あらかくし （粗隠し）欠点を隠すこと。
あらかんぼ （荒漢坊）荒くれ者。乱暴者。
あらくさ （粗臭）御座地区では年越しの晩に行う一つの行事で魚の頭と尾を串に挿し火に炙って臭みを出して家内から鬼を追い払うこと。その後その串を一年間門（かど）に刺しておく。
あらくたい ①（荒くたい）あらっぽい。手荒な　②思いがけない大金を手に入れる様。③波が荒い。
○ ◎ あらける (散去ける）脇へ寄せて空間をつくる。別のところに移しかえる。又は取り除く。
○ ◎ あらっぽい 荒い。
○ ありゃこりゃ さかさま。
あれとら 自分。
あろべし 幼稚な。
○ あわい ①（間）隙間。あいま。②→＜あい＞
　 あわくらい （泡喰い）そそっかしい。あわて者。
あわてがみ →＜あわくらい＞
あわれ （海荒れ）大時化の翌日で未だ海が荒れていること。
あんかぶじん ①（安閑無事）忠実息災。②（安閑無心）気を使わないこと。そのことに全く気づかずにいること。
あんげつさげつ （上んげつ下げつ）嘔吐したり下痢したり。
◎ あんご →＜あんごさく＞
あんごのたま →＜あんごさく＞
あんごまたい どんな場合でも正直一点張りで臨機応変の才のない人。
　 あんごさく 阿呆。真抜け。あんぽんたん。
◎ あんた （貴方）
あんたら 貴方たち。おまえたち。
あんちゃらべ 粗雑。雑把。手抜き。
あんなり あのまま。そのまま。
あんなれ 年下の人に呼びかける冒頭語。
あんぺらとお うすら馬鹿。
【い】
　 いぃ 承諾する時の言葉で、はい。（男性語）
いいやい （言い合い）言い争い。口喧嘩。口争い。
○ いいまげる （言い曲げる）強弁で相手を屈服させる。
いえど （家人）いつも家にいる人。
○ いお （魚（ウオ））
いかいでも 行かなくても。
○ いかつい （厳つい）頑丈な体格の。丈夫で強い。
　 いがみ 舞鯛。
いがみやい （啀み合い）憎しみあって争そうこと。
○ いがむ ①（歪む）形が正しくない。ゆがむ　②（僻む）僻む。心がねじける。
いかん いけない。駄目だ。
いかんけぇ 行きなさい。又は行け。
いきあたりばったり どこへ行く当ても目的もなく行ったその場その場で時をすごすこと。
○ いきき （行き来）①行き交うこと。②行ったり来たり。
いきぎもくう （生肝喰う）相手にすごく気を使う、又は神経をすりへらす。
いきぐれかいぐれ （行き暮れ還暮れ）出て行ったきり。　
○ いきしな 行き掛け。行く際。又は行く時に。
　 いきすきできん （息隙出来ん）その人から目が離せない、又は気が抜けない、油断できない。（注意人物について言う時使う。）
いきそべらす 行く機会を失う。チャンスをなくす。
○ いきづむ （息詰む）力む。
いきづらまあす （生面廻す）顔面を平手で強く殴る。
○ いきどし （息遠し）息苦しい。呼吸が困難である。
いきぬける ①潮の流れがすごく速い。②激しい下痢をする。
いきのいぼねがきれる ①すごく苛立つ。②すごく待ち遠しい。
いきはづれ 行くタイミングを失うこと。又は行く機会を逃すこと。
いきぼりくさい （燻り臭い）部屋の中に煙が充満して息苦しい。又はすごく燻る匂いがする。
　 いきぼる （燻きぶる）火が完全に燃焼してないで煙が部屋に充満している。
いきりきる （意気りきる）興奮する。
○ いきる （熱る）興奮する。やる気になる。憤る。
いくか （行くか）（御座の人同士が道で出合った時の挨拶の言葉）
いくけー →＜いくか＞。（主に男性が使っていた。）
いくこー →＜いくか＞。（主に女性が使っていた。その時の返事が＜おいや＞）
いくたて （幾質）幾通りも。何種類も。
いくらてて より多く。たくさん。
いくんかい →＜いくんけ＞
　 いくんけ 行くのか。
いけいけ ①（対々）出ず入らず。相子。②相互の貸し借りを相殺すること。
◎ いけとる （生きている）
いけもん 捕獲して生簀で活かしている魚。
いごいごしてきた ようやく自分の力で何とか出来る様になった、あるいは体力が次第に良くなってきた体の状態を形容する動詞。
○ ◎ いごく ①（動く）うごく。②働く。
○ いくじ （意気地）根性。性根。
◎ いこ （行こう）
いこまいや 行くことの中止を相談で決めた時の言葉。
いざらす （躄らす）ずらす。いじらす。滑り動かす。
○ いじくさり （意地腐り）性格のよくない人。
いじくじ →＜いじりくじり＞
○ いしころ （石ころ）小さい石の粒。
いしべや Ｙ字型の木切れにゴム紐を付けて石ころを飛ばす子供の遊び用具。
いしゃごろし 医者がくれる薬同様に効き目のある食するもの。例→魚のあらなど。
いしゃどん （医者殿）お医者さん。ドクター。
いしゃや 医者が開業している病院。
いじくさり （意地腐り）根性が悪い。性根が腐っている。
　 いじりくじり (弄り抉り）直線であるべきものが所々歪み曲ってること。又は九十九折（つづら折り）。
いそおけ （磯桶）志摩地方の海女さんの使用する桶。採集物を入れる桶。
いそおり （磯下り）海女さんがその年始めて海女の作業する日（作業の初日）。
いそじょき 海女さんの作業用の上着。
○ いそど （磯人）磯で働く人。又は海女。
いそどぶね （磯人舟）海女舟。
いそなかね 海女さんの潜水時につける腰巻き。又は下着。腰へ巻く布。
いそのみ 鮑を採集する際に使用する鑿(のみ）。
いそめがね （磯眼鏡）海女が作業時に使用する顔に固定する眼鏡。
いそもん 小型の巻き貝の一種で潮の干潮時線の岩場に棲息している貝。
◎ いた （行った）
いたとこべったり ところかまわず自分の行く先々ですぐ地面に腰を下して時を過ごすこと。
いたみとり （虎杖）イタドリ。野山に生えている野草の一種。（茎は食品として利用する。）
いたりきたり (行ったり来たり）何回も往復を繰り返すこと。
いたった 行ってしまった。
○ いたわし (労しい）痛々しい。かわいそうに思う時の形容詞。
○ いちころ （一ころ）勝負にならない、あるいは力の差がありすぎる状態。
いっくせっく （息苦咳苦）息を弾ませ苦しむ状態。
○ いっけ （一家）①家族。濃い等親の一族。
いっすんむかじ (一寸百足）小さいムカデ。
いつぞか 何時かは。いずれ。
いったんばたらき （一旦働き）いつも怠けてる人が自分の気の向いた時に一時的に働くこと。
いっちょまい 一人前。人並み。
いっていく （入っていく）姿を隠す。姿を消す。又は雲隠れする。
○ いつなんどき （何時何時）予定してない時間。又は思いがけない時間帯。
いっぷり 怒りっぽい性格の人。
いつものでん （何時もの伝）その人の普段のやり口。
いつやら 何時の日かは判らないが去る日。過日。
いてこます →いてもたる＞
　 いてもたる やっつける。けりを付ける。やってしまう。
○ いてる （凍てる）凍てつく。凍りつく。氷結する。
いどこね （居処寝）仮り寝。うたた寝。
いどらす 飯を炊き上げてしばらくそのままにしておく。
いながら →＜いなり＞
○ いなさ 南東の風。
いなさごち 東南東の風。
　 いなり 傍ら。すぐそば。
いぬくそさんぼ 他人より罵りを受けたり、こちらから罵ったりする際に発する言葉。悪口雑言。
いぬご （痼り）しこり。
いぬごのまじない 病気や怪我をして呪なって貰っても少しもよくならないこと。（呪い）とは霊力を借りて病気や災害を免れようとすること、又はその術。
いぬころのぼんぼん 子供より悪さを仕掛けられた時、口惜しい気持ちをあらわすために発する言葉。
いぬのばちやねこ （犬の罰は猫）うっぷんを近くにいる弱い人に当たり散らして気分を晴らす喩え。
いぬふんだように （犬踏んだ様に）ひどく罵られる様。
いねもちぼう （稲持ち棒）稲を運ぶ棒。
いのげいのげ その場その場を上手に切り抜けること。
いびたれる あまりの寒さに外に出ることに尻込みする。又はためらう。ちゅうちょする。
いまき 湯もじ。おこし。腰巻。
○ いまし 今すぐ。ただちに。今ちょうど。
○ いましがた （今し方）さっき。少し前。先程。
いもいけば （芋生け場）さつま芋を貯蔵するところ（芋つぼ）。
◎ いもくさ （痘瘡）あばた。疱瘡の跡。
いものにあげ （芋の煮上げ）蒸した、又は煮たサツマイモ。
○ いもめし （芋飯）芋と米で炊いたご飯。
○ いやいや （嫌々）①意識がなくなり頭を左右に振る様。（海女用語）②渋々。不承不精。
○ いやし ①（卑し）食い意地の張ってる食いしん坊。　②身分がひくい。　③ひんが悪い。
いやじゃ （嫌だ）
いやらし （嫌らしい）他人の言行に対しての嫌悪の感情。
いらいごたえがない （応い答がない）昏睡状態に陥ち入り意識不明になって知覚を失い、何も判らなく混沌としている状態を形容する言葉。
いらう →＜いろう＞
○ いらくら （苛らくら）いらいらとして心が落ち付かない様。
　 いらち （苛ち）いらだち。いらだっている様。又は苛立ちやすい人。
いらん 必要ない。要らない。無用あるいは欲しくない。
いらんしょわ 要らぬお世話。
いりくさらん 要らない。ほしくない。
　 いりごおら 欲しい物があると入手するまで何回も々もねだって困らせること。せがむこと。
いりにいる ＜いりごおら＞の動詞化した時に使う言葉。
いりびたし ①毎日毎日。夜毎夜毎。その家の家族の様にその家にいる時間の方が長い人。②わが家同然に振る舞っている人。
いれぶつ 効果のない金の使い方のこと。
いろき 色魔。
　 いればこ （入れ箱）物を入れる箱。（他地区では「入れ物」を使う。）
　 いろう （応う）触る。
いわころ 土を焼いて作った穴の空いているおもり。
いんぎん まじめ人間。真正直。
いんじくしょ （犬畜生）相手に口ぎたなく罵りを受けたり、相手を罵ったりする際の罵声語。
いんぴんたん 鐚一文。
いんぼ いぼ。
【う】
　 うー すべてに精通していること。よく知っていることを示すために発する言葉。　　　
ういこ 初の子供。第一子。
ういたかぼうず （浮いたか坊主）考え方が地に付かないで取り留めのないことを言う人。
うぅうん 赤ちゃん言葉でうんこ。うんち（幼児語）。
うえもん 植える植物。注→種を蒔く植物は「まきもん」と言う。
うかべとる ①迂闊である。②上の空になる。
うかごてもらう （伺うて貰う）吉凶の判断や死者の霊との交信など霊媒者に取りついでもらう。
うかれとる 心が浮き立っている。
うきたんぼ 幼児がおしっこを大量にお漏らしすること。
○ うけ （浮き）海や湖に何かを仕掛けてある場所の目印。
うざうざと 何もせずに時を過ごす様。
うしのたる 物を失ってしまう。なくしてしまう。
うしべやからうし （牛部屋から牛）嫌々相手に引っ張られて不承不精仕事をすることの喩え。
　 うじむし ①（蛆虫)蠅の幼虫。②弱虫。
うし'ゃがれ 腹立ちまぎれに言う言葉で、出て行け、あるいは行きさらせ。
うじゃける ①腫れ物が膿(ｳﾐ)で崩れる。破れる。②特に熟した果物の皮がさけて型崩れする。
うしろこんぼ 首のうしろにある窪みのこと。
うずうずする 傷口がうずく。
　 うせさらせ →＜うせるな＞（より強い口調）
　 うせるな 来ることならん。
うせよ 来るな。行け。→＜うせるな＞
うそうそと 何かありそうな様子や仕草。
◎ うそーた これはまあ。（あとに続く言葉の意味を強調する際に使う言葉。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 うそおとしや 大変恐ろしい。怖い。
うそおとろし →＜うそおとしや＞
うそかいだり すごく疲れて体がだるい。
うそぎーっだ 相手の言い分を否定する時に使う言葉。
うそぎたない ①汚い身なりの。②汚い根性の。
　 うそであえる （嘘であえる）言うことがすべて嘘で人を騙す信用のおけない人の行う様。
うそなき 泣きまね。
うそね 空寝。ねている素振り。
うそのかわでかためる →＜うそであえる＞
うそはずかし （薄す辱し）大変きまりが悪い。すこぶる恥ずかしい。
うそばっかぁ 言ってることが嘘ばかり。
うそまぜくら （嘘混ぜ来ら）話の中味に嘘も混ぜること。　　　　
うそみともない 大変見っともない。見たり聞いたりすることに忍びがたい行為を形容する時に使う。
○ うだる （茹だる）夏の暑さに茹でられて高温、高湿の猛暑で体がぐったりし、だるくなる。
○ うちつける 地面に叩き付ける。
うちまあす （打ち廻す）平手で力強く体の回る程殴る。
うちまける 容器に入っているものをしくじって外に出す。
うちまたごおやく （内股膏薬）あちらについたり、こちらについたりして要領よくふるまうので心を許せない人。
（二股膏薬）（股座膏薬）と言い直すこともある。
うちみじく 平手で顔面を強く殴る。
◎ うちゃる 破る。こわす。
うちゃれる ①物がこわれる。破損する。②相手との話し合いがこわれる。
　 うちら ①家内。②居間。
○ うちわ （内輪）
◎ うつくぅし （美しい）きれい。
うっさばく さんばら髪になる。髪をふりみだす。
うっとし 心が晴ればれしない。うっとうしい。
○ うつぶく （俯く）うつむく。
うつぶける （俯ける）上下反対にする。又はうつ伏にする。
うづまる 埋もれる。土におおわれる。
うてかいる （打て返る）はずみを付けて転ぶ。
うてど →＜うてな＞
　 うてな 反動。
○ うでる （茹でる）ゆでる。
うとう →＜うとさく＞
　 うとさく （疎作）うかうかと注意力に欠ける者。
うとていく 大変疲れる。くたばる。へたる。疲労困憊する。
うとんぼ →＜うとさく＞
うなぎ ウツボ。注→鰻ではない。
うなこじ →＜うじむし＞
うぶから （産から）物心ついた当時から。又は幼い時から。
○ うぶしな （産土ウブスナの神）自分の生まれ在所の氏神。
○ うべ （郁子）アケビの一種でより甘みの強い品種。
うまいごいもん →＜んまいもんのずく＞
うまくさい ①（美味臭い）おいしそうな匂いの。②お上手な。
うらほお 浦海。湾内。内海。
うるくさ （潤腐）内出血で皮膚の一部が青くなったり紫色に変色する症状。　
○ うるめ ウルメ鰯。
うれしや （嬉や）よろこばしい。
うろかま うろうろ。
うろになる （狼狙える）うろたえる。あわてまごつく。
うわかさ （上嵩）そのものの上の部分。うわっつら（上面）。
うわかぶり ①重心が物の上部にあって不安定なこと。②自惚れ心の強い人のこと、又は思い上がってる人。
うわさく （上作）借りてる畑。小作。
うわば 風の吹き出す方向（風上）。
うんだものがつぶれたともいわん (膿んだ物が潰れたとも言わぬ）うんともすんとも言わない。又は口を開こうともしない。
○ うんてんばんてん （雲泥万里）打って変わっいる様。大違い。前回と今回とで言ってるがまるっきり違うこと。
○ うんともすんとも 何と言われても口をきかないでいる時の状態。又は無言、無口でいる状態。
　 ◎ うんなし （同じ）
うんにんぼお ウニの針のように長く伸びている頭髪。
うんのんべえ 出した食べ物を全部たいらげる人。
うんまーぁ 赤ちゃん言葉で、衣類のこと。
【え】
えー 相手に対する応答語で、特に年上の人に聞き返す言葉。例→エー、イマシナットウユータンゾイ。
◎ えーじぇ よろしいです。
えいえ 年上の人に使う言葉で、そうではありません。違います。
えいさらえいさら 一生懸命にそのことをしてやっとのことで間にあったことを形容する言葉。
えいとう　えいとう 多くの人が行き交う様子。例：今日のあわび王国祭りは多くの見物人でえいとうえいとうしていた。
えいわし （餌鰯）鰹釣りの生き餌用のイワシ。ひらごイワシ。
ええあんばい （良い按配）良い都合。好都合。
ええごと 正確に。念入りに。
ええころかげん （良い頃加減）ちょうど良い頃加減のこと。
えぇざま 他人の失敗を嘲笑する言葉。
えぇわい 物を辞退する時の言葉で、いや結構ですよ。よろしいです。又は要りません。
　 えぇんかい よろしいですか。よろしいでしょうか。
えぇんけ →＜えぇんかい＞
えかげん 大概大概。まあまあ。えっころかげん。あるいは雑い。少し手間を省く様
○ えぐい アクが強くて舌を刺激することを表す形容詞。
○ えぐる （抉る）①親指に人差し指を添えて相手を強く捻る　②刃物で穴をあける。
○ えげつない 非道な。強欲な。あるいはあくどい。いやらしい。薄情な。
　 えげた くたびれた。疲れた。又はすごく気疲れした。困った。
えさかい （餌買い）鰹船の鰹の餌を餌場で確保する人。
えしれんしと どこの誰とも判らない、又は正体が知れない人。
えしれんほど （得知れん程）数え切れない程多く。
○ えずく （嘔吐く）嘔吐する。胃の中の物を口から出す。
えせむ （似非む）自分より勝ってる人に引け目を感じて憎む。
えせらすげら 嫉妬心をもって面白可笑しく話す様。
えたれいわし 片口鰯。
えちかる ふんばる。股を大きく開く。
えっち （越中）六尺ぶんどし。
◎ えっぽと →＜えっぽど＞
えっぽど 余程。
えてとる （得手とる）手慣れてる。得意である。得手である。
えばい この時とばかりにと虎視眈々となる様。
えらそうぶる （偉そ振る）人を見くだしたような態度をとる。えらそうなふるまいをする。
えらまつ 何をさせても利巧な人。又は抜かりのない人のこと。
える ①選ぶ。　②選別する。より分ける。
○ えんやらやっと ようやく。
えんやーあ 初歩の子供がヨチヨチ歩きをする様。
えんりょのやま （遠慮の山）非常に遠慮する様。きがね。控えめ。
【お】
おー 年下の人が「…ですか」と尋ねた時の返事としての言葉。
おーかん （往還）大道。大通り。
おーきんな 有難う。おおきに。
おーく 天秤棒。担い棒。
おーざっぱ （大雑把）粗方（粗方）。粗雑。いい加減。手抜きしている様。
◎ おーそい （遅い）
◎ おーび （鮑）アワビ。
おい 相手に対しての会話冒頭語。例→おい君、おい○○君。
おいこすられる （追い擦られる）仕事を次々と追われる、又は追い回される。
おいこする 追い越すような素振で相手を急かすこと。
おいぼし （甥ぼし）甥。
おおかまど （大竈）囲炉裏。
おいじゃれ →＜おじゃれ＞
○ おいそれと そのように簡単には。又はたやすくは。
おいだし （追い出し）妊婦が出産近くになると安産を願って親戚から良い食事でもてなして貰ってお腹いっぱい食べて赤ちゃんを腹から追い出す行事。
おいねみそ （負いね味噌）先方が買い物を追加させること。買い終えた後の追加品。
○ おいや 合意した時の返事のひとつ、特にお年寄りの女性が使う言葉で、相手に対する返答。例→はい解りました。
おえくる 歯のない人が口の中で物を何時までも噛んで口を動かしていることを表す動詞。
おおかこおか （多か是か）随分と。沢山。
おおぎょお 大袈裟。針小棒大。
おおぐさやま （多草山）畑一面に雑草が伸びていること。
おおぐわ （大袈裟）大螺吹き。
おおざい 大波。又は海が荒れている状態。
おおしき 小型の定置網のこと（１２、３人程度の規模で水夫が操業する）。
おおしきだけ （大敷竹）孟宗竹。定置網や真珠養殖のフロートとして使用したことによる呼び名。
おおしきでば （大敷出刃）定置網漁師が携帯するナイフ。
おおしゅう （大秀）水揚げ高の良いトップクラスの海女。
おおぞらし 物を大切にしないこと。又は使いすてにすること。
おおたる 追い払う。
おおたろ 大きい。でかい。
おおなみほおらい ①（大波崩来）大波が波頭を立てて勢いよく岸辺や浜辺に打ち寄せる様を表す言葉。②（大波宝来）大波によって金品になる海草類が打ち上げられること。
おおはら →＜おおはらもん＞
おおはらもん （大腹者）度量の広い人。大胆な人。
おおはりこみ （大張り込み）思い切ったお金の使い方をする人。又は大判ぶるまい。
おおやまむいとる 知っていながら全く知らないそぶりをしている。
○ おか 陸。地上。
おかい （お粥）
　 おかし （おかしい）
おかずき （大潜き）トップクラスの海女。水揚高の良い優秀な海女。
　 おかど ①（丘人）海に潜らない人。又は海女でない人。　②丘を歩いて現場近くまで行くカチ海女。　注→海女には舟人、さっぱ海女、あるいはカチ海女、漁り海女がある。　　
○ おき （燠）赤々と燃えてる火の固まり。又は炭火。
おきど （沖人）船で沖に出て操業を行う漁師。
○ おきなます （沖鱠）漁師が沖で捕った魚を薄塩をして食事のおかずにする膾のこと。
おきびらし 何年も保管していて品質の低下してる品物のこと。
おきゃがる 瞬時に起きあがる。
おくのえぼら 奥深い洞窟の奥。
おくびにもださん （臆微にも出さん）そのことばかりは絶対に口を割らない。又は口を開かない。
○ おけ ①桶　②してることを中止せよ。又は休め。
○ おけあま （桶海女）磯桶を必要とする海女（舟海女以外の海女）。
○ おこす 寄越す。
おこせ （寄越せ）渡せ。
おごやがる 少し隙間の出来ること。
おごやげる 少し隙間をつくってやる。
おこられる （怒られる）叱られる。
おこりちらす →＜おこりはれる＞
　 おこりはれる （怒り腫れる）憤慨する。腹だたしくなる。
◎ おごろ （土竜）モグラ。
おさうってくる 心の憂さを晴らしてくる。うさばらしをしてくる。
おさうる 心の憂さを晴らす。うさばらしをする。
○ おさえ （押さえ）魯を押す方向に漕ぐこと。進路を右方向に向けること。
おさら →＜おっさあら＞
○ おさんどん 食事の支度をする人。食事を作る人。
　 おじ （小父）婚期を過ぎても結婚してない男。
◎ おじー おじさん。
おじくそ （怖じ糞）臆病者。こわがりや（怖じ気）。
おしこと （惜し事）捨てがたく思う事柄。惜しがること。
おじごろし ①鯵の肛門部分についている小骨。②シャリンバイ。
おしつける ①他人になすりつける。②他人のせいにする。
おじぼお →＜おじ＞
○ ◎ おじや 味噌汁に冷飯を入れて沸かした雑炊。
おしゃべ （お喋）①よく喋る人。②口数の多い人。長広舌する人。
○ おじゃれ おいでなさい。来なさい。
おせごと （教せ事）助言。
◎ おせん 教えない。
おそい （圧そい）漬物石などの重石。
○ おそう ①上から圧力をかける。②更に一枚追加してその上に重ねる。
おそがけ 午後の遅い時間。
　 おぞげ （怖気）人に対して嫌になる。悪寒。又は手に負えない。扱いに困る。又は怖い。恐い。
おぞげみのげ →＜おぞげ＞
おぞまれる 厭がられる。嫌われる。つまはじきされる。
おたいとどん 陽気な気持ちの持ち主。陽気坊主。
おだてもっこにのる （煽て番に乗る）人に唆されてついそれに従う。煽てにのる。
○ おちこむ ①（落ち込む）穴があることを知らずに足を踏み入れる。又は海や川に誤って落ちる。②心の張りが無くなる。心が沈む。
○ おちょくる 小馬鹿にする。侮る。
おちょけ たわむれ。
おちょぼくち 小さなお口、又は口元。
おちょろ 取り留めのない話しや理解の出来ない人の話しぶり。又は笑止の様な話をしたり、行ったりする人。おかしい話しぶり。
おっがわり 体裁が悪い。
おっきい でっかい。大きい。
○ おつけ (御付）みそ汁。おつゆ。
おっこべ 大きい頭。
○ おっさん お尚さん。お坊さん。
　 おっさあら お手玉。きれの袋に小豆など入れた物。
おったか いましたか。
おっち 赤ちゃん言葉で、恐い。おそろしい。
おっちゃく （横着）悪ふざけ。あるいはずるいこと。ずうずうしいこと。
おっちゃくもん （横着者）やんちゃ坊主。
○ おっちょこちょい 落ち着きのない軽はずみな行動をする人のこと。
おっつめ 残りの時間のわずかなこと。又は押し迫っていること。
おっともしとる 一言も口をきかない。
おっとやそっと 少々のことでは。とてもとても。
おっとしょ がってん承知した。
おっぱ ①船が通り過ぎた後の余波。②（大波）波頭が崩れそうな大波。③（追い波）波しぶき。
おっぽ 山に住む特定できない怖い生き物のこと。（オッポ デシコ ナクモナクウテユクと泣く赤ん坊をあやす時によく使う。）
おっぽこだに 梟の声だけが聞こえる人里離れた山里。山家。
おっぽりこ 女性が下着を付けていない様。
おっぽりだす 人目に晒す。みせびらかす。
○ おどかす 驚かす。吃驚させる。
◎ おどける （驚く）吃驚する。
○ おとご （乙子）末っ子。
おとこあま ①（男阿魔）男まさり。お転婆。又は女丈夫。女傑。
◎ おとし 怖い。恐ろしい。
おとしごめ 槙の実。
　 おとしや 億劫である。面倒くさい。
おとしやよーお →＜おとしや＞
おとて 兄弟。姉妹。
おどれその おのれその。（大声で子供を叱る時の罵声。）
おなござい 分をわきまえない女。女の分際。
おなごし ①女性の賄い人。②好色な男性
○ おば ①伯母。叔母。小母。②正妻以外に特別な関係にある女性。
◎ おばー おばさん
おばす 追加する。上乗せする。
おはち お転婆娘。
おばれる ①背中におんぶしてもらう。②背負う。又は負担を負う。
○ おひき （御引き）子どものお使い時の駄賃。
○ おひれをつける （尾鰭を付ける）その物や事に更に付け加える、又は追加する。
おびや （産屋）妊婦のお産するところ。
○ おびやど （産屋人）お産をすませた女性。又は養生中の女性。
おびわた （鮑腸）鮑の肝。
おぶれる （溺れる）おぼれる。泳げない人が海や河にはまる。
おぼける 老いぼれる。痴呆状態になる。
◎ おぼたい 重い。重たい。
おまや お前は。
おみ 海。大海。洋。
おめきなさる →＜おめく＞
○ おめく (喚く）大声で叫ぶ。
○ おもかじ （面舵）船を右方向に進める舵の取り方。
おもくれる （浮腫）顔がむくむ。
◎ おもさま 沢山。多く。
おもて （面）舟の前部の呼び名。（後部は「艫」）
おもてがけ （面手掛け）通常は船の左舷で操業するのに対し右舷から網を投入すること。
おや 俺は。
○ おやこ （親子）親戚。血縁関係。
おやせん いない。
おら 俺ら。俺たち。
おらえる ①堪える。辛抱する。我慢する。②動かないように押さえつける。
おる ①居ます。②沈む。
おるかい いますか。
おるんかい →＜おるかい＞
おれげ 俺の家。
おわいつく 追いつく。
おわえる 追跡する。
○ おんなご 女性。
おんなございに 女性の分際で
おんなし →＜うんなし＞
おんぼ ①尾。②

ＴＯＰへ　　御座の方言集・目次へ　　「御座」あれこれ・目次へ